Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Манера движения взгляда

Глоссарий по бильярду
    Движение взгляда перед и во время выполнения удара (например, последовательный перевод взгляда с битка во время взмаха кия вперёд на прицельный шар во время взмаха кия назад)


Eye pattern:, английский
    How you move your eyes before and during a shot (e.g., consistently look at cb during the forward warm-up strokes, and at the ob during the backstrokes)




Последовательный, русский
  1. Последовательный , подходящий

  2. См. транш последовательный.

  3. Sequential


Буквально "облицовка", русский
    Смотри "губки лузы"


2. запрос доп.времени, русский
    2. запрос дополнительного времени в матчах с ограничением времени выполнения удара