Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вступить в линию удара

Глоссарий по бильярду
    Приближение битка к прицельному шару вдоль лини прицеливания, допуская наибольший запас ошибки в выходе


Come into the line of a shot, английский
    Have the cb approach the ob along the aiming line, offering the largest margin for error with position




Приближение, русский

Прицеливания, русский

Наибольший, русский

Точка контакта, русский
  1. Точка контакта битка и прицельного шара при ударе

  2. Точка контакта битка с прицельным шаром в момент соударения шаров.


Комбо, русский
  1. То же самое, что и "комбинационный удар"

  2. Непрерывная серия ударов