Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Duck behind a ball

Глоссарий по бильярду
    Play a safety by snookering your opponent


Duck behind a ball, русский
    Отыгрываться, ставя снукера своему сопернику




Ducking, английский
  1. Playing a safety

  2. A penalty which veteran sailors inflict on those who, for the first time, pass the tropics, the equator, or formerly even the straits of gibraltar; and is usually performed in the grog-tub or half-butt, with the assistance of a few buckets of water; the usual fine, however, always prevents the penalty being inflicted.

  3. A type of attenuation (commonly used in radio music) where a reduction in the volume of an audio stream is triggered by some external event, e.g. when you are using your pc to place or receive phone calls.

  4. Охота на диких уток


Draw shot, английский
    A shot in which the cue ball is struck below center to impart bottom spin to the cue ball, causing the cue ball to pull back from the object ball, after impact, farther than it would otherwise