Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Divisa

Spanish – English International Trade Glossary


    Currency, английский
    1. (валюта) любая форма денег, которые находятся в обращении;

    2. Средства обращения; валюта; деньги (в англии в применении к банковским билетам и наличным деньгам; в сша также и к банковским деньгам)

    3. A medium of exchange of value to define by reference to the geographical location of the authorities responsible for it. in a coded format, a currency is represented by a three-character iso and cefact code

    4. A medium of exchange in circulation that is not limited to money.

    5. An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. the currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. the type-declaration character in microsoft-© visual basic- © is an at sign (@). currency can range from -922,337,203,685,477.5808 to 922,337,203,685,477.5807.

    6. Any form of money, including bills and coins, used as a medium of exchange.

    7. Money.

    8. The currency is the type of money that applies to a document. for example, us dollars, euros, and swedish crowns.

    9. Валюта, обращение, деньги, денежное обращение

    10. Валюта; денежное обращение; деньги

    11. Валюта




    Documento de transporte combinado, modal o multimodal, испанский

    Consignee, английский
    1. The person to whom cargo is consigned as stated on the bills of lading.

    2. The person to whom cargo is consigned as stated on the bills of lading or air way bills.

    3. The individual or company to whom a seller or sipper sends merchandise and who, upon presentation of necessary documents, is recognized as the merchandise owner for the purpose of declaring and paying customs duties

    4. The party to whose care a ship or a consignment of goods is intrusted.

    5. The person or organization to whom something is consigned.

    6. The person or entity transferring legal responsibility or ownership of the cargo (or consignment) from the carrier.

    7. The party named in the bill of lading to whom delivery is promised and/or title is passed.

    8. Грузополучатель