Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conocimiento recibido para embarque

Spanish – English International Trade Glossary


    Received for shipment bill of lading, английский
      A document issued by a carrier that looks like a bill of lading as evidence of receipt of goods for shipment. this type of document is issued prior to the vessel loading and is therefore not an on board bill of lading.




    Received for shipment bill of lading, английский
      A document issued by a carrier that looks like a bill of lading as evidence of receipt of goods for shipment. this type of document is issued prior to the vessel loading and is therefore not an on board bill of lading.


    Straight bill of lading, английский
    1. A bill of lading that is cosigned to a specific party and is therefore non negotiable.

    2. Именной коносамент