Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краткосрочная задолженность

Финансовый глоссарий


    Current debt equivalents: current liabilities, short-term debt, short-term liabilities., английский
      Краткосрочная задолженность, краткосрочные обязательства




    Задолженность, русский
    1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

    2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


    Задолженность liability method метод обязательств, русский

    Задолженность дебиторская, русский
      Сумма долгов, причитающихся предприятию от


    Задолженность кредиторская, русский
      Сумма долгов кредиторам, привлечение чужих средств в свой оборот.


    Задолженность перед поставщиками и подрядчиками, русский

    Задолженность по дивидендам на кумулятивные акции, русский
      Необъявленные и/или неоплаченные дивиденды, причитающиеся держателям кумулятивных привилегированных акций.


    Задолженность по налогам, русский

    Задолженность по налогу, русский
      Невыплаченные в оговоренные законом сроки налоговые суммы в силу субъективных и объективных причин. з.по н. может накапливаться. налоговыми органами могут применяться санкции к предприятиям и их руководителям при з.по н.


    Задолженность по начисленным расходам, русский

    Задолженность по оплате труда, русский

    Задолженность по основному долгу, русский
      Сумма использованного и еще не погашенного кредита (основного долга) на определенную дату.


    Задолженность по процентам, русский
      Сумма процентов, начисленных на сумму задолженности по основному долгу и еще не оплаченную на определенную дату.


    Задолженность покупателей и заказчиков, русский

    Краткосрочная инвестиция, русский

    Краткосрочная производственная практика, русский

    Краткосрочное вознаграждение работникам, русский

    Краткосрочное вспомогательное финансирование, русский
      Кредит, предоставляемый заявителю для покупки новой собственности на период до закрытия сделки по продаже его


    Краткосрочное долговое обязательство, русский

    Краткосрочное задание, русский

    Краткосрочность, русский

    Current debt equivalents: current liabilities, short-term debt, short-term liabilities., английский
      Краткосрочная задолженность, краткосрочные обязательства


    Current cost equivalent: replacement cost, recurrent expenses., английский