Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрыв доходности

Финансовый глоссарий


    Yield gap, английский
      Разрыв в доходности




    Доходность, русский
    1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

    2. Способность приносить доходы.


    Доходность активов, русский
      Показатель прибыльности компании, характеризующий эффективность использования ее активов. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине совокупных активов.


    Доходность активов банка, русский
      Чистая прибыль банка в процентном отношении к его суммарным активам; ключевой показатель прибыльности банка, характеризующий эффективность использования его активов.


    Доходность акции, русский
      Годовой дивиденд, рассчитанный в процентах к рыночной цене. определяется на фондовых биржах путем деления дивиденда на последнюю зарегистрированную в день закрытия биржи цену.


    Доходность инвестирования, русский
      Показатель, который позволяет сравнить эффективность инвестирования в данную компанию по сравнению с другими инвестициями. рассчитывается как отношение какого-либо показателя прибыли от инвестиций к показателю, характеризующему объем вложенных средств. ес


    Доходность инвестирования, доход на вложенный (инвестированный) капитал, русский

    Доходность инвестированного капитала, русский
    1. Показатель, характеризующий эффективность управления инвестированным капиталом менеджерами компании при осуществлении операционной деятельности. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании за вычетом дивидендов к долгосрочному капиталу (обыкновен

    2. Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее собственному и заемному капиталу.


    Доходность инвестиций, русский

    Доходность к погашению, русский
      Измеряет реальную эффективность инвестиций в виде годовой ставки сложных процентов; при расчете учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения. фактически, доходность к погашению равна ставке


    Доходность капитала, русский
      Чистый доход компании, выраженный в процентах от ее капитала.


    Доходность портфеля, русский

    Доходность при погашении, русский

    Доходность собственного капитала, русский
      Показатель эффективности использования собственного капитала компании. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине собственного капитала.


    Доходность ставки, русский
      У игрока, который делает ставку, может быть много причин для этого: заставить партнёров сбросить карты, увеличить размер банка или произвести впечатление на зрителей. однако, наилучшая причина: получить больший доход. доходность ставки означает соотношение выигрыша и вложенных средств. для профессиональных игроков что основной критерий в момент принятия решения о ставке.


    Разрыв, русский
    1. Использование паттернов поведения, отличающихся от паттернов другого человека, разрушение раппорта с целью изменения направления, прерывания или окончания совещания или разговора.

    2. Разрыв , отверстие

    3. (лат.) — прорыв. р. ткани или органа бывают полные и частичные (надрыв).

    4. В геологии - образование крупных трещин в горных породах, сопровождаемое перемещением их разорванных частей относительно друг друга


    Разрыв (снаряда), русский

    Разрыв (функции);, русский

    Разрыв в антикоррозионном покрытии труб, русский

    Разрыв вены, русский

    Разрыв вульвы и влагалища, русский
      (лат. ruptura разрыв, vulva наружные половые органы самки, et и, vagina влагалище) — чаще бывает у первородящих животных с узкими родовыми путями или в результате рубцовых стягиваний после ранений.


    Разрыв двуглавого мускула, русский
      Встречается на одной и обеих конечностях.


    Yield gap, английский
      Разрыв в доходности


    Yield curve, английский
      Кривая доходности