Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aal

  1. Atm adaptation level

  2. Above aerodrome level

  3. Aircraft approach lights

  4. American air lines

  5. Ames aeronautical laboratory

  6. Arctic aeromedical laboratory

  7. Arctic aerospace laboratory

  8. Automatic approach limit

  9. Altitude above aerodrome level (icao)


Above aerodrome level, английский
    Над аэродромом; высота над поверхностью аэродрома


Aircraft approach lights, английский
    Огни приближения [.подхода]


American air lines, английский
    Авиатранспортная компания «америкэн эр лайнз»


Ames aeronautical laboratory, английский
    Авиационная лаборатория имени эймса


Arctic aeromedical laboratory, английский
  1. Арктическая лаборатория авиационной медицины

  2. Арктическая лаборатория авиационной медицины аамм antiantimissile missile ракета- перехватчик противоракет


Arctic aerospace laboratory, английский
    Арктическая авиационно-космическая лаборатория


Automatic approach limit, английский
    Предельная высота автоматического захода на посадку (точка отключения блока связи автопилота с радиосредствами посадки)


Atm adaptation layer; atm adaptation level, английский

Над уровнем аэродрома, русский



Adaptation, английский
  1. Адаптация; самонастройка; самоприспосабливание

  2. Адаптация (приспособление организма к изменившимся условиям среды, питательным и токсичным веществам)

  3. 1. a change which has been or can be made to something 2. the act of changing something so that it fits a new situation 3. the process by which sensory receptors become accustomed to a sensation which is repeated add add abbr attention deficit disorder

  4. Адаптация

  5. N адаптация14 (тж. adaption, см. тж. adoption) theory

  6. Адаптация; приспособление

  7. 1) characteristics of organisms evolved as a consequence of natural selection; 2) changes in the form or behavior of an organism during life as a response to environmental stimuli; 3) changes in the excitability of a sense organ as a result of continuos stimulation.

  8. Stability of success in the face of a changing environment. two kinds of adaptation are distinguished. (a) darwinian adaptation after darwin who observed how organisms change their internal structure when their environment makes existing forms no longer viable. e.g., ashby`s homeostat searches for a new pattern of behavior as soon as disturbances in its surroundings drive or threaten to drive its essential variables outside specified limits. (b) singerian adaptation after singer who described how organisms, particularly man, change the nature of their environment so as to eliminate threats to or prevent the destruction of their own internal organization. e.g., agriculture, architecture and technology adapt the physical environment to human-social needs. the difference between "adaptive" and "adapting" behavior (steg) also reflects this distinction. adaptation can occur in several levels of an organiz~tional hierarchy and may even apply to itself as in "amplifying adaptation" (ashby) which is "adaptation to adapt" and has the properties of self-organization.

  9. Initiatives and measures to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts. various types of adaptation exist, for example, anticipatory and reactive, private and public, and autonomous and planned. examples are raising river or coastal dikes, retreating from coastal areas subject to fl ooding from sea level rise or introducing alternative temperature-appropriate or drought-adapted crops for conventional ones.


Aeronautical, английский
  1. Аэронавигационный; авиационный

  2. Авиационный

  3. Information, regulation and control аэронавигационная информация, правила и управление полетами

  4. Manufacturer`s planning report доклад [отчет] о производственном плане авиазавода

  5. Radio, incorporated фирма «аэронотикл радио инкорпорейтед»


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Aeromedical, английский
    Авиамедицинский


Cdp, английский
  1. Conditional di-phase

  2. Central data processor

  3. Checkout data processor

  4. Command data processor

  5. Compressor discharge pressure

  6. Contract definition phase

  7. Contract definition plan

  8. Contract definition procedure

  9. Control and display panel

  10. Correlated data processor

  11. Counter drum pointer

  12. Cartographer development program; census designated place; colorado division of planning

  13. Contiguous-disk-file

  14. Central data processing

  15. Computer diagnostics program


Жизненная позиция (базовая социально-нравственная установка), русский
    Начальные посылки, из которых человек исходит и которыми руководствуется в мыслях и поступках.