Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бережая (кобыла)

Глоссарий синонимов
    Бережая (кобыла) , беременная




Бережаны, русский
    , город (с 1939) на украине, тернопольская обл. железнодорожная станция. 17,7 тыс. жителей (1991). стекольный завод, мебельный комбинат, пищевая промышленность. известен с 1375.


Бережая, русский

Бережливость, русский
    Бережливость, бережь, домовитость, расчетливость, экономия. "бережь лучше прибытка" (посл.).


Бережливый, русский
    Бережливый, бережный, домовитый, расчетливый, экономный, хозяйственный, умеренный. жить с расчетом (бережливо). ср. скупой. прот. расточительный. , скупой


Бережность, русский
    Бережность , осторожность


Бережный, русский
    Бережный , бережливый, осторожный


Бережь, русский
    Бережь [береженье и бережливость; охрана, сохранение; осторожность (даль)] , бережливость, заботливость


Беременная, русский
  1. Беременная, находящаяся в интересном положении. (простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (о скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенн

  2. Pregnant


Бережность, русский
    Бережность , осторожность


Бенефис, русский
  1. Бенефис , устроить бенефис

  2. (франц . benefice - барыш, польза), 1) (устар.) спектакль, сбор от которого поступал в пользу одного или нескольких актеров, а также других работников театра...2) театральное представление в честь одного из его участников.