Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вспрыскивать обнову

Глоссарий синонимов
    Вспрыскивать обнову , пить


Пить, русский
    Пить, глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опроки




Обнова, русский
    Обнова , новость , вспрыскивать обнову


Обновить, русский
    Update


Обновить, русский

Обновка, русский
    Обновка , новость


Обновление, русский

Обновление (прям., русский

Обновление /карты/, русский

Обновление google pigeon, русский

Обновление воздуха, русский

Обновление карт недви- жимостей, русский

Обновление ключей, русский

Обновление производства, русский
    Замена и (или) пополнение физически или морально устаревших элементов производства новыми, более прогрессивными: обновление производства может быть частичным или полным. основные методы обновления производства -это техническое перевооружение, модернизация


Обновление топографических карт, русский

Обновления, русский

Обновленный, русский
    Up-to-date


Обновленный (разлом), русский

Обновленцы, русский
    , движение в русской православной церкви, оформившееся после октябрьской революции. выступали за "обновление церкви", модернизацию религиозного культа. боролись против руководства официальной русской православной церкви, заявляли о поддержке советской власти и лояльном отношении к ней. в 1943-46 самоликвидировались, влившись в состав русской православной церкви.


Обновлять, русский

Обновляющая обрезка, русский
  1. Радикальная обрезка дерева (как правило, декоративного) до основного стебля.

  2. Обрезка, обеспечивающая постоянный прирост веток


Вспрыснуть березовой кашей, русский
    Вспрыснуть березовой кашей , бить


Вспомянуть, русский
    Вспомянуть , вспоминать