Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колосс

Глоссарий синонимов
    Колосс , великан


Великан, русский
    Великан, гигант, исполин, колосс, титан. прот. карлик.




Колосс на глиняных ногах, русский
    Колосс на глиняных ногах , непрочный


Колорит, русский
  1. Колорит , качество, цвет

  2. Особые свойства и характеристики речи, выбора слов и выражений напр, восточный колорит речи — употребление слов типа «падишах», «евнух», «кальян», «факир» еще: французская речь у персонажей романа л толстого «война и мир», «язык» босяков м горьког

  3. (итал . colorito, от лат. color - цвет), система цветовых сочетаний в произведениях изобразительного искусства. одно из важнейших средств эмоциональной выразительности - может быть теплым (преимущественно красные, желтые, оранжевые тона) и холодным (преимущественно синие, зеленые, фиолетовые), спокойным и напряженным, ярким и блеклым, основанным на локальных цветах и на использовании тональных отношений, рефлекса, валера.