Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабальный

Глоссарий синонимов
    Кабальный , рабский


Рабский, русский
    Рабский, невольнический, невольничий, кабальный, подневольный, безвольный, покорный, подобострастный, раболепный. невольничий быт. ср. низкий. , низкий, подлый




Кабы, русский
    Кабы , если, желание


Кабала, русский
  1. Кабала , неволя, рабство

  2. Документ став кабаласo лои дасьтoма; дона кабалаяс (км)

  3. (араб . - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. известна на руси с 14 в. в переносном смысле - гнет.

  4. (др .-евр., букв. - предание), мистическое течение в иудаизме; соединило пантеистические построения неоплатонизма (учение об эманации и др.) и идеи гностицизма с иудейской традицией аллегорического толкования библии. окончательно оформилась в 13 в. в андалусии ("зогар", или "книга сияния", на арамейском языке). т. н. практическая кабала (кабалистика) основана на вере в то, что при помощи специальных ритуалов и молитв человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс.