Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изморозь

Глоссарий синонимов
  1. Изморозь , погода

  2. , рыхлые снегообразные кристаллы льда, нарастающие на ветвях деревьев, проводах и т. п. в тихую морозную погоду, главным образом при тумане.


Погода, русский
  1. Погода (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). после дождя день стал выведриватьс

  2. Состояние атмосферы в данном месте и в данный момент времени. характеризуется совокупностью значений метеорологических элементов.


Осадки атмосферные, русский
    Выпадение влаги из атмосферы на земную поверхность, включая дождь, снег, град, росу, иней и т. п. различают: • обложные осадки, связанные преимущественно с теплыми фронтами; • ливневые осадки, связанные с холодными фронтами; • моросящие осадки; • осаждающиеся из воздуха (роса, иней, изморозь, гололед). осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в миллиметрах. в среднем на земном шаре выпадает около 1000 мм осадков в год, а в пустынях и в высоких широтах – менее 250 мм в год.


Iced fern, английский

Rime, английский
  1. Ice that is opaque, milky and crystalline ice forming on vertical and horizontal surfaces by the freezing of supercooled water. rime ice is less dense than glaze ice ( 0.2 to 0.3 grams per cubic centimetre) and clings less tenaciously. factors favouring rime formation include

  2. Radio inertial monitoring equipment

  3. См. rhyme

  4. Hoar-frost; condensed vapour.




Измучить, русский
    Измучить , мучить


Изможденный, русский
    Изможденный , бессильный, слабый