Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пускать корни

Глоссарий синонимов
    Пускать корни , помещаться


Take roots, английский

Помещаться, русский
    Помещаться, вмещаться, водворяться, воцаряться, деваться, гнездиться, угнездиться, поселяться, укореняться, пускать корни, утверждаться, располагаться, стать лагерем. там крамола свила себе гнездо. ср. приспособляться. , водворяться, занимать, содержаться




Корн, русский
    , масса чистого благородного металла (золота, серебра), содержащегося в монете.


Корнаи, русский
    (kornai) янош (р . 1928), венгерский экономист. основные работы в области применения математических методов в экономике, теории хозяйственного управления.


Корнберг, русский
    (kornberg) артур (р . 1918), американский биохимик. открыл и выделил фермент днк-полимеразу, с помощью которого синтезировал в бесклеточной системе биологически активную молекулу днк одного из бактериофагов. нобелевская премия (1959, совместно с с. очоа).


Корнбраш, русский

Корнваллит, русский

Корне-изолирующие гласные, русский

Корнеа, русский

Корнеальный рефлекс (син.: роговичный рефлекс), русский
    Рефлекс смыкания век при легком прикосновении (мягкой бумажкой или ватой) к роговице глаза.


Корнева-шаака, русский

Корневая губка, русский
    , базидиальный гриб, возбудитель бурой ямчатой гнили корней и стволов деревьев. наносит большой ущерб лесному хозяйству.


Корневая игла миллера, русский

Корневая оболочка, русский

Корневая подкормка, русский

Корневая система, русский
  1. Совокупность корней растения.

  2. , совокупность корней одного растения. при преобладающем росте главного корня - стержневая корневая система (у люпина, хлопчатника), при сильном развитии придаточных корней - мочковатая (у лютика, подорожника, всех однодольных). растения с развитой корневой системой используют для закрепления песков, оврагов, эродированных почв.


Корневая шейка, русский
    Место перехода стебля в корень; у привитых растений место соединения привоя с подвоем.


Корневидная полая конкрец, русский

Корневидная полая конкреция, русский

Корневище, русский
  1. Растущий горизонтально подземный, реже наземный побег, служащий вместилищем запасных питательных веществ.

  2. , подземный побег многолетних растений с утолщенным стеблем, несущий остатки отмерших листьев или специальные чешуевидные листья, почки и придаточные корни. служит для отложения запасных питательных веществ, перенесения неблагоприятного периода, для вегетативного размножения.


Корневое слово, русский

Корневой канал, русский

Корневой канал зуба, русский

Пускать по миру, русский
    Пускать по миру , разорять


Пускать в ход каверзы, русский
    Пускать в ход каверзы , злоумышлять