Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Портить кровь

Глоссарий синонимов
    Портить кровь , сердить


Сердить, русский
    Сердить, гневить, прогневлять, дразнить, бесить, злить (разозлить), озлоблять, ожесточать, раздражать, досаждать, возмущать, приводить в гнев, вызывать гнев, выводить из терпенья. кровь портить. "эта ленивая бестия может, наконец, вывесть человека из




Кров, русский
    Кров , жилище , принимать под свой кров


Кровавик, русский
    , минерал, плотная темно-красная разновидность гематита. ценный полировочный материал; поделочный камень.


Кровавое молоко, русский
    (лат. lac, lactis молоко, sanguineus кровавый, с кровью) — молоко с примесью крови, проникшей в просвет альвеол и молочных ходов через разрыв кровеносного сосуда или через стенку капилляров и небольших вен в результате сильной гиперемии и изменения стенок


Кровавый, русский

Кровавый агар, русский

Кроватка, русский
    Грелка (син. кувез открытый - нрк) - устройство для выхаживания недоношенных детей, обеспечивающее им


Кровать, русский
  1. Деревянный настил-галерея тыновой стены крепости.

  2. Кровать , ложе, постель


Кровать в каюте, русский

Кровать с балдахином, русский

Кровать с балдахином/кровать с балдахином, русский

Кровать со средним спальным местом, русский

Кровать-раскладушка, русский

Кровать-сани, русский

Кровезамена, русский

Кровезаменители, русский
    , растворы преимущественно для внутривенного введения с целью восполнения объема циркулирующей в кровяном русле жидкости, удаления из организма токсических веществ и др.


Кровезаменитель, русский

Кровезамещающие жидкости, русский

Кровезамещающие растворы, русский

Кровельное прилегание, русский

Кровельные сланцы, русский
    Сланцы, раскалывающиеся по плоскостям сланцеватости на тонкие и ровные плитки, употребляющиеся для строительства кровли зданий, облицовки стен и т.д.


Кровельщик, русский

Портмоне, русский
    Портмоне , кошель


Портить (испортить), русский
    Портить (испортить), ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), ис