Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сидорова коза

Глоссарий синонимов
    Сидорова коза , выдрать как сидорову козу




Коза, русский
    , домашнее парнокопытное жвачное животное семейства полорогих. произошла от диких козлов - безоарового, винторогого и одного вымершего вида. удои до 550 кг молока в год, настриг шерсти до 6 кг, начес пуха до 0,5 кг. козлы весят 60-65 кг, матки - ок. 40 кг. плодовитость 1-2, иногда до 5 козлят.


Козак, русский
    (kozak) ян (р . 1921), чешский писатель. романы "сильная рука" (1966), "святой михаил" (1971), "гнездо аиста" (1976) о жизни чешской деревни; в романе "адам и ева" (1982) - образы современников, проблема творческого отношения к труду.


Козалит, русский

Козголт, киргизский
    Козгол


Козголт-, киргизский
    Козгол- заставить шевелиться,


Козгош-, киргизский
    Взаимн от козго-, ободон булут козгошкон, о дїйнєлїк достошкон фольк (часто встречающийся в эпосе штамп) они шевелили тучи в небе,


Козел, русский

Козел (прыжок при посадке), русский

Козел л драть козла, русский
    Козел л драть козла


Козелец, русский
    (скорцонера) , род трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 170 видов, главным образом в засушливых областях от центр. европы до вост. азии, в т. ч. в ср. азии и на кавказе. подземные части некоторых видов козельца съедобны; корни тау-сагыза и некоторых др. козельцы содержат каучук. козелец тау-сагыз - охраняется.


Козельск, русский
    , город в российской федерации, калужская обл., на р. жиздра. железнодорожный узел. 19,9 тыс. жителей (1992). механический и стекольный заводы. краеведческий музей. известен с 1146. в 1238 жители оказали героическое сопротивление войскам хана батыя. вблизи козельска - монастырь оптина пустынь. историко-литературный музей.


Козельский я, русский
    Ков павлович (род. ок. 1728 – ум. ок. 1794) – рус. просветитель и философ. разделял философию на теоретическую (логика и метафизика) и практическую (нравоучительную), а «философское» познание – на математическое и историческое, хотя и со своей спецификой, поскольку философия исследует «генеральные познания о вещах и делах человеческих». выражал идеи механистического материализма. осн. труды: «арифметические предложения», 1764; «механические предложения», 1765; «философические предложения», 1768.


Козера, русский

Козерог, русский
    (лат . capricornus), зодиакальное созвездие.


Козетка, русский
  1. Рассчитанный на два места мини-диванчик без общей спинки с сиденьем, предназначенным для двух человек.

  2. Небольшой французский диван.


Козёл, русский

Козий, русский

Козинса-дюре, русский

Козиться, русский

Козиться козлиться, русский
    Козиться, козлиться , рождать


Козлёнок, русский

Сикофант, русский
  1. Сикофант [доносчик, клеветник (ушаков)] , доносчик

  2. (греч . sykophantes, от sykon - фига и phaino - доношу), в др. греции, по-видимому, лицо, сообщавшее о запрещенном вывозе смоквы из аттики. уже со 2-й пол. 5 в. до н. э. сикофантами называются профессиональные доносчики, клеветники, шантажисты.


Сидеть сложа руки, русский
    Сидеть сложа руки , бездействовать, лениться