Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шашки наголо

Глоссарий синонимов
    Шашки наголо , голый


Голый, русский
    Голый, нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. ходить нагишом, в костюме адама. раздеть догола. шашки наголо. "возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут". салт. , бедный, бездоказате




Наголо, русский
    Наголо , шашки наголо


Наголовник, русский
    Верхняя металлическая часть деревянного барабана ручного шпиля с отверстиями для закладывания вымбовок, служащих для вращения шпиля.


Наголовник сваи, русский
    Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке


Шашка, русский
  1. См. торец.

  2. (от кабард .-черкес. са`шхо - длинный нож), рубяще-колющее холодное оружие. состоит из слегка изогнутого клинка с одним лезвием и рукоятки. с 18 в. в россии оружие казачьей, а с 19 в. и регулярной конницы и конной артиллерии, с кон. 19 в. также офицеров всех родов войск, жандармерии, конной и пешей полиции. с сер. 50-х гг. шашка - парадное оружие, с 1968 - также почетное наградное оружие.


Шашка дымовая, русский
    , простейшее средство для дымопуска, наполненная дымовой смесью металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. применяется в военном деле (для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции) и в сельском хозяйстве (для дезинсекции).


Шашки, русский
    , игра на 64- (русские шашки) или 100-клеточной (международные шашки) доске для двух партнеров, у каждого по 12 (русские шашки) или по 20 (международные шашки) фишек, также называемых шашками. цель - уничтожение шашек соперника или создание положения, при котором у них нет ходов. во всемирной федерации по шашкам - фмид (fmid; основана в 1947) св. 30 стран (1993). всемирные олимпиады с 1986 (международные шашки); чемпионаты мира с 1984 (международные шашки); с 1985 (русские шашки); чемпионаты европы с 1965 (международные шашки).


Шашки (игра), русский

Швабра, русский
  1. Швабра , веник

  2. Метла для протирания палубы, сделанная из распущенных каболок каната.


Шатущий, русский
    Шатущий , праздный