Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ne pas fumer

Русско-Французский разговорник


    Не курить, русский



    Fum, английский
    1. Flight update message (cdm) a fum is sent from the cfmu to a cdm-a providing an eldt, eto and flight level at the last point of route.

    2. Unit load device manifest (cimp)


    Fum u'l-haut 'mouth of the fish', английский

    Fumée, французский

    Fumée / gaz de gueulard, французский

    Fumaarihappo, финский

    Fumaculum, латинский

    Fumado, английский
      A commercial name of the pilchard, when garbaged, salted, smoked, pressed, and packed.


    Fumador, испанский

    Fumador de segunda mano, fumador pasivi, испанский

    Fumagillinum, латинский

    Fumar, португальский

    Fumare [1], латинский

    Fumare,1, латинский

    Fumaric acid, английский

    Fumarium, ii, n, латинский

    Fumarius [ii, m], латинский

    Fumarole, английский
    1. A vent or opening through which issue steam, hydrogen sulfide, or other gases. the craters of many dormant volcanoes contain active fumaroles.

    2. A vent or hole in the earth`s surface, usually in a volcanic region, from which steam, gaseous vapors, or hot gases issue.


    Fumatio, onis, f, латинский

    Fumator, oris, m, латинский

    Fumble, английский
      Неуклюжее, неловкое обращение с чем-либо


    Fumblepindle, английский
      Describes the 30-second long re-plugging action that follows accidentally pulling out the headphones from your pc when playing loud music at work in a full and deathly quiet office. example he knew the boss was standing right behind him and that made him fumblepindle even more.


    Où ici la toilette, французский

    Les sucreries, французский