Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хонингование (цилиндра)

Глоссарий по пневматическому оружию
    Вид обработки поверхности внутренних стенок компрессионного цилиндра ппп для предотвращения паразитных утечек воздуха и меньшей сопротивляемости движению поршня.




Хонингование, русский
  1. (англ . honing, от hone - точить), отделочная обработка поверхностей (в основном внутренних поверхностей цилиндрических заготовок) мелкозернистыми абразивными брусками, смонтированными на головке (хоне) хонинговального станка. хон вращается и одновременно совершает возвратно-поступательное осевое движение.

  2. Низкоскоростная шлифовка используемая в основном, чтобы произвести однородную высокоточную и чистовую отделку, наиболее часто на внутренних цилиндрических поверхностях. в хонинговании очень тонкие слои металла удаляются одновременным вращением и перемещением абразивного камня или бруска, который прижимается к поверхности с силой гораздо меньшей, чем при обычном шлифовании.


Хонингование, жидкостное, русский

Поверхности, русский

Хронограф, русский
  1. Устройство для определения скорости пули.

  2. Сочинение по всемирной истории. на руси в xi-xviii вв. переводные хронографы дополнялись русскими дан-ными. использованы в "повести временных лет" и других сочине-ниях. в xv в. пахомий логофет создал русский хронограф.

  3. (от хроно ... и ...граф), прибор для измерения коротких интервалов времени и для точной регистрации по часам моментов каких-либо событий. точность регистрации составляет обычно ~0,001 с. применяются механические и электронные хронографы.

  4. , в византии, болгарии, сербии сочинения по всемирной истории. на руси в 11-18 вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями. использованы в "повести временных лет" и др. сочинениях.


Хватка, русский
  1. Положение рукоятки пистолета в кисти руки.

  2. Хватка [железная скрепа, охват, обойма или скоба (даль, хватать)] , рукоятка

  3. Хват правой руки (для правши) турника кия, использующийся для поддержки и передачи силы во время замаха кия