Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recoverable reserves [resources]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Извлекаемые запасы [ресурсы]. часть геологических (общих) запасов или ресурсов, которая может быть извлечена известными способами разработки месторождений в современных технико-экономических условиях ( с учетом потерь при добыче, разубоживания руд и т.п.)




Разработки, русский

Recovery techniques, английский
  1. Методы извлечения (полезного ископаемого). методы разработки месторождений

  2. Методы извлечения (полезного ископаемого). методы разработки месторождений. refnery fuel нефтезаводское топливо. жидкие, газообразные и твердые про- дукты переработки нефти и конденсата, используемые для удо- влетворения собственных энергетических потребностей нефтепе- рерабатывающего предприятия. refnery stocks 1. запасы нефтезаводского сырья (на нефтеперерабатывающих предприятиях). 2. запасы жидкого топлива (нефтезаводского сырья и готовых нефтепродуктов) на нефтеперерабатывающих предприятиях. release limit предельно допустимый выброс (пдв).


Reconnaissance works, английский
    Региональные работы. предварительные геолого-геофизические работы и параметрическое бурение перед постановкой поисковых буровых работ