Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operational stock(s)

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Технологические запасы. товарные запасы энергетического сырья, необходимые для нормального функционирования различных звеньев добывающей промышленности и смежных отраслей (например, запасы топлива на шахтах и промыслах, запасы нефти в танкерах и т.п.)

  2. Технологические запасы. товарные запасы энергетического сы- рья, необходимые для нормального функционирования различ- ных звеньев добывающей промышленности и смежных отраслей (например, запасы топлива на шахтах и промыслах, запасы неф- ти в танкерах и т.п.).




Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Operational (town) -, английский
    Реализация проекта (по этапам) планировки


Operational acceptable level of traffic, английский

Operational accident, английский

Operational advisory broadcasts, английский

Operational aerospace vehicle, английский
    Боевой воздушно-космический аппарат


Operational air traffic, английский
    Полеты военной авиации


Operational amplifier, английский
    Операционный усилитель


Operational and offshore installation management, английский

Operational approach, английский
    Операционный подход


Operational calculus, английский
    Операционное исчисление


Operational capability, английский
    Функциональный потенциал


Operational capability date, английский
    Дата боевой или эксплуатационной готовности; дата принятия на вооружение


Operational capacities, английский

Operational capacity, английский
    Действующие мощности


Operational character, английский
    Операционный символ


Operational characteristic, английский
    Рабочая характеристика; рабочий параметр


Operational check list, английский
    Контрольный перечень рабочих операций; перечень эксплуатационных проверок


Operational climate, английский
    Условия деятельности


Operational condition, английский
    Работоспособное состояние


Operational considerations; process features, английский

Organization of (the) petroleum exporting countries, opec, английский
    Организация стран-экспортеров нефти, опек. межгосударственная ассоциация развивающихся нефтеэкспортирующих стран. создана в 1960г.


Operating reserves, английский
    Оперативные запасы (классификация мэа). включают подтвержденные запасы и частично подразумеваемые запасы и "субрентабельные" ресурсы по классификации горного бюро сша