Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

New (oil) field

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Новое (нефтяное) месторождение (англ.). нефтяное месторождение в британском секторе северного моря, не являющееся объектом промышленного освоения до 1 апреля 1982 г




Месторождение, русский

New field wildcat, английский
    Поисковая скважина на новое месторождение. скважина, бурящаяся в отдалении от известных месторождений с целью открытия промышленного скопления полезного ископаемого за пределами известной продуктивной площади


New (crude) oil, английский
    Новая нефть. нефть месторождений, обнаруженных или введенных в эксплуатацию после определенной даты ( в сша - после 31 декабря 1972 г., в австралии - после 14 сентября 1975 г., в канаде - после 31 декабря 1980 г.). в целях стимулирования поисково-разведоч