Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Economic limit of [to] production

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Экономический предел разработки [эксплуатации] месторождения, порог рентабельности месторождения. минимально допустимый уровень текущей (годовой или суточной) добычи минерального сырья, обеспечивающий рентабельность эксплуатации месторождения (как правило




Экономический, русский

Разработки, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Минимально, русский

Допустимый, русский
    Допустимый , возможный, предполагать


Рентабельность, русский
  1. (от нем . rentabel - доходный, прибыльный), показатель экономической эффективности производства. рассчитывается как отношение прибыли к затратам или себестоимости продукции. комплексно отражает использование материальных, трудовых и денежных ресурсов и природных богатств.

  2. Один из основных показателей эффективности производства, характеризуемый суммой прибыли и уровнем рентабельности, который определяется как отношение балансовой прибыли к себестоимости строительно-монтажных работ


Economic potential, английский
    Ожидаемый экономический эффект. суммарная прибыль или валовые поступления от реализации потенциальных ресурсов полезного ископаемого


Economic life (of a field), английский
    Период рентабельной разработки [эксплуатации] месторождения. период времени, в течение которого реализация добываемого сырья обеспечивает рентабельность осуществляемых эксплуатационных работ