Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fan

  1. Ventilateur

  2. Part of a chipper that creates an air stream, moving the chips out of the chipper housing (23).

  3. Portable chipper terms

  4. Вентилятор; турбовентиляторный двигатель 233

  5. Fink truss a form of fink truss having subdiagonals that radiate outward from a central point.

  6. Fink truss fanlight

  7. Веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.)

  8. Вентилятор

  9. To brace the upper yardarms slightly aft to benefit from differences in wind speed at their height above the water.

  10. Производственная сеть

  11. Gently-sloping mass of detrital material deposited at locations of

  12. Крыло ветряной мельницы

  13. False alarm normalizer (radar)


Fan, английский

Ventilateur, французский

Вентилятор, русский
  1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

  2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


Отказы и неисправности, русский

Factory area network, английский
    Производственная сеть


Вентилятор,отсасывающий, русский

Антенна,веерная, русский

Веер, русский
    , небольшое ручное, обычно складное опахало, в развернутом виде имеющее форму полукруга, из бумаги, ткани, кости, дерева, перьев, кружева (нередко отделанное росписью, инкрустацией, сквозной резьбой). складной веер, впервые появившийся в японии и китае, составлялся из отдельных пластин, скрепленных у основания штифтом, а в верхней части - тонкой тканью, бумагой или пергаментом, выкроенных дугообразно. этот тип веера появился затем в зап. европе, а потом, в 18 в., в россии. была заимствована не только форма веера, нередко изготовленного из драгоценных материалов, но и его особый "язык", на котором дамы и кавалеры 18 в. вели своеобразный диалог -меняя его положение, открывая или закрывая частично и т. п.


Конус выноса, русский
  1. , форма рельефа, образованная скоплением обломочных пород (гальки, гравия, песка), вынесенных горными реками на предгорную равнину или в более плоскую широкую долину.

  2. Аккумулятивная форма в виде полуконуса, возникающая на месте резкого перелома продольного профиля реки с крутого на пологий, а также в местах выхода на равнину временных водных потоков, стекающих с крутых склонов гор,


Веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.), русский



Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Fan cooler, английский
    Aero-réfrigérant


Falling curve (in the bf top), английский
    Trajectoire