Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кокиль

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. (франц . coquille), металлическая форма для отливки изделий.

  2. Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. жидкий металл заливают под воздействием силы тяжести или под давлением.


Mould, английский
  1. A fungal growth on timber or other wood products at or near the surface and, therefore, not typically resulting in deep discoloration. mould is usually ash green to deep green, although black and yellow are also common. see also mildew.

  2. A template of the shape of the hull in transverse section. several moulds are used to form a temporary framework around which a hull is built.

  3. Формовка, формованная секция

  4. См. mold


External, английский
  1. Наружный; подвесной (о баке)

  2. Externas

  3. A внешний (ант. internal) class, grammar, juncture, pause externalized a врождённый (ант. internalized) language


Permanent mold, английский
    A metal mold (other than an ingot mold) of two or more parts that is used repeatedly for the production of many castings of the same form. liquid metal is poured in by gravity.


Die, английский
  1. Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)

  2. Умереть

  3. Кристалл

  4. Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.


Coquille, английский



Металлический, русский

Керамический, русский

Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Производства, русский

Литейный цех, русский

Выхлоп, русский