Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гематит

Англо-русский глоссарий по металлургии
    , минерал подкласса простых оксидов, fe2o3. примеси ti (до 11%), al (до 14%), mn (до 17%) и др. стально-серые до черных кристаллы (железный блеск, или спекулярит); буровато-красные скрытокристаллические массы (красный железняк). твердость 6,0-6,5; плотность ок. 5,3 г/см3. по происхождению метаморфический, гипергенный и др. важная руда железа. основные месторождения - в железистых кварцитах (кривой рог на украине, курская магнитная аномалия в российской федерации, район верхнего оз. в сша).


Hematite, английский
  1. Hématite

  2. Ferric oxide

  3. One of the commonest ores of iron (fesos), which, when pure, contains about 70 percent iron and 30 percent oxygen. commonly prepared as a finely ground powder for use as a heavy loader in drill muds. hf. symbol for hydrofluoric acid.




Спекулярит, русский

Метаморфический, русский

Гипергенный, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Гибка, русский

Гарнисаж, русский
    (франц . garnissage), твердый защитный слой, образующийся при плавке на рабочей поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов в результате физико-химического взаимодействия шихты и газов (а в печах с футеровкой - и огнеупорных материалов). иногда гарнисаж специально наплавляют для защиты рабочей поверхности стенок.