Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scale removal

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Удаление окалины, русский
      (1) удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. (2) химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки.


    Накипеудаление, русский
      Удаление слоя накипи




    Removal, английский
      The action of removing something  an appendicectomy is the surgical removal of an appendix.


    Removal, испанский
      The transfer of a state case to federal court for trial; in civil cases, because the parties are from different states; in criminal and some civil cases, because there is a significant possibility that there could not be a fair trial in state court


    Removal and restoration costs, английский

    Removal element, английский

    Removal from storage, английский

    Removal from storage см. коноервация, английский

    Removal from the list, английский
      Dismission, or dropping an officer out of the service.


    Removal man, английский

    Removal of forms, английский

    Removal of markings, английский

    Removal of organs, английский

    Removal of slings, английский

    Removal tool, английский
      Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.


    Removal torque, английский
      The torque force, measured in inch-pounds, required to unscrew a closure from a container.


    Removal van, английский

    Scale, английский
    1. The array of indicating marks and figures in relation to which the position of an index is observed (e.g., a scale plate on a recorder).

    2. Lb measure the weight or volume of a log or load of logs (24).

    3. A thin coating or layer, usually calcium on the bottom of a tank or interior parts that may prevent heat transfer.

    4. Salts formed and deposited inside the water heater or on fixtures. sometimes referred to as lime deposits.

    5. A coating or layer (usually lime, biocarbonate or calcium) on the bottom of a tank or interior parts, that may prevent heat transfer.

    6. Шкала; масштаб

    7. Space checkout and launch equipment

    8. 1. a thin flat piece of something such as dead skin 2. same as tartar 3. a system of measurement or valuation based on a series of marks or levels with regular intervals between them  a pay scale 4. same as scales  verb to remove the calcium deposits from teeth

    9. Escama

    10. Масштаб (карты)

    11. An old word for commercial emporium, derived from scala. also, the graduated divisions by which the proportions of a chart or plan are regulated. also, the common measures of the sheer-draught, &c. (see gunter`s line.)

    12. Steal, e.g., someone scaled my iphone last night china. it’s not kif.

    13. Payment of different rates of interest on cds of varying maturities. a bank is said to "post a scale." commercial paper dealers also post scales.

    14. The concept of size relationships.

    15. Oxide formed on metal by chemical action of the surface metal with oxygen from the air.

    16. (1) layer of adherent oxidation product on the surface of a metal, caused by elevated temperature exposure to an oxidizing atmosphere. (2) layer of insoluble constituents on a metal surface, as in cooling tubes and water boilers. compare corrosion; rusting.


    Scale, английский

    Scale, английский

    Scale beam, английский

    Scale break line, английский
      A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart.


    Scale buying, английский
      Покупка (валюты) при падении курса


    Удаление окалины, русский
      (1) удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. (2) химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки.


    Насыщение, русский
      Атмосферное состояние, при котором воздух над поверхностью воды или льда удерживает максимальное количество воды при данной температуре и давлении. при этом состоянии относительная влажность составляет 100%.