Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фитинги

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Соединительные элементы трубопроводов.


Fittings, английский
  1. Loading of goods into containers

  2. Refers to miscellaneous small but essential parts and devices required for the operation of a vessel and care of its crew.

  3. Auxiliary and accessory tools and equipment needed to drill a borehole using either percussive, churn, rotary, diamond, or other types of drills.

  4. Denotes the pieces to be attached to pipes to connect them or provide outlets, etc.




Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Чешуйка, русский
    Вторичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкой роговой пластинки; возникает


Мелкий (о структуре), русский