|
|
|
|
|
|
|
|
|
Narrowband
| Глоссарий по телекоммуникациям |
- Тип канала с низкой пропускной способностью
- A telecommunications medium that carries lower frequency signals; includes telephone frequencies of about 3,000 hertz and radio subcarrier signals of about 15,000 hertz.
- Узкополосый
- A low information capacity, equivalent to one speech channel (4khz analogue or 64kbit/s digital signal).
|
Узкополосный канал, русский
|
Telecommunications, английский
- Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам
- (радио) связь; средства (дальней) связи
- Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.
- The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.
- Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.
Subcarrier, английский
- Поднесущая
- The 4.43 mhz (pal) or 3.59 mhz (ntsc) signal that is used as a carrier for the color information. this subcarrier is modulated in amplitude by the color saturation and in phase by the color hue. a sample of the unmodulated subcarrier is placed before the start of each horizontal line, and is called the color burst.
- Signal which is transmitted along with the main video signal carrier. s can transmit data, color picture information or audio.
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Equivalent, английский
- Эквивалент; эквивалентный
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же
- N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.
- Эквивалент || эквивалентный
|
Smiles, английский
Набранные из знаков препинания "улыбочки", позволяющие придавать текстовым сообщениям в internet эмоциональную окраску, например, ;-) или :-( склонив голову налево и вглядевшись эти пиктограммки, легко увидеть улыбку радости или гримасу скорби.
Trunking, английский
- Способ динамического предоставления малого числа радиоканалов большому числу пользователей. транковая система связи управляет радиопереговорами путем сканирования всех доступных каналов, поиска и захвата свободного канала
- Коробчатый канал (металлический или пластмассовый) для внутренних коммуникаций
|
|
|
|
|
|
|
