Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clear to send

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Разрешение на передачу

  2. A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. a destination station responds to a request to send (rts) by transmitting a cts.


Cts, английский
  1. Carpal tunnel syndrome

  2. Интерфейсный сигнал модема, разрешающий подключенному терминалу (dte) передавать данные

  3. Clear to send - готовность к приему

  4. Communications and tracking system

  5. Communications technology satellite

  6. Component test set

  7. Communications technology satellite (canadian); conventional terrestrial system

  8. Charge transfer spectra

  9. Clinical trial supplies

  10. Cabin temperature selector (boeing)

  11. Command tracking stations




Clear, английский
  1. Log without knots; first quality log (19).

  2. Clearance

  3. Components life evaluation and reliability

  4. Освобождение (кнопок ввода данных); отбой; возврат; ясно, безоблачно; чистый; разрешать; очищать

  5. To kick the ball away from one`s goal.

  6. To perform customs and immigration legalities prior to leaving port.

  7. The net distance, free from interruption, between any two surfaces or areas.

  8. Is variously applied, to weather, sea-coasts, cordage, navigation, &c., as opposed to foggy, to dangerous, to entangled. it is usually opposed to foul in all these senses.

  9. [1] to obtain approval of something. [2] an open message not in cipher or code. [3] to authorize access to classified information . [4] to safely pass over or by an obstruction or hazard such as a reef. [5] to round a cape or promontory or pass a landmark. [6] free-running, not fouled. [7] to remove stoppages or fouling of a gun. [8] to remove ammunition from a gun. [9] to complete all formalities necessary to enter or leave a port. [10] to remove all cargo from a ship. [11] to drive or force out (e.g., clear the seas). clear anchor!: report to the commanding officer that the anchor is in sight and free from any entanglement. clear away!: command to lay out rope in a coil that will run freely.

  10. See clean

  11. Translucent diamonds with few visible spots or flaws.

  12. Water that has not been recirculated in drilling and hence is free of drill cuttings and sludge. also applied to return water when it contains little or no entrained cuttings or sludge. 4. a safe working place.

  13. Easy to hear or differentiate; not distorted. reproduced with sufficient high freqencies.

  14. To settle a trade by the seller delivering securities and the buyer delivering funds in the proper form. a trade that does not clear is said to fail. comparison of the details of a transaction between broker/dealers prior to settlement; final exchange of securities for cash on delivery.


Clear, английский

Clear -, английский
    Ширина в чистоте


Clear - obscure, английский

Clear / foul anchor, английский
    Якорь чист / не чист


Clear a position, английский
    To eliminate a long or short position, leaving no ownership or obligation.


Clear ahead, английский
    Число впереди


Clear air turbulence, английский
    Турбулентность, атмосферы при ясном небе


Clear all, английский
    Очистить все


Clear all breakpoints, английский
    Снять все точки останова


Clear an account equivalent: balance an account., английский
    Оплатить счет


Clear an obstacle, английский

Clear and convincing evidence, испанский
    Standard of proof commonly used in civil lawsuits and in regulatory agency cases. it governs the amount of proof that must be offered in order for the plaintiff to win the case


Clear annotations, английский
    A ui element that allows a presenter to remove all annotations in a presentation or on a specific slide.


Clear area, английский

Clear aromatic hydrocarbon, английский

Clear astern, английский
    Число позади


Clear away, английский

Clear car depth, английский

Clear car width, английский

Clear ceramic glaze, английский
    Said of an inseparable ceramic glaze that is firebonded and translucent or tinted with a lustrous finish. clearcole, clairecolle 1. a primer consisting of glue, water, and white lead or whiting. 2.a clear coating used in application of gold leaf. clay masonry unit 216 cleanout, 1: above: for cleaning pipe run; below: for a p-trap


Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Transmitting, английский
    Передача; передающий


World wide web, английский
  1. W3c consortium

  2. A set of interlinked documents in a hypertext system. the user enters the web through a home page. world wide web (www or just ‘the web’)

  3. Всемирная информационная система связи


Upload, английский
  1. Процесс передачи информации от пользовательского компьютера к хост-эвм

  2. Copy a file from your computer to a host system. is the term used for sending information over a network. download refers to receiving information off a network. to save on connect time charges users often download information on to a data disk, and then work with it off-line.

  3. In communications, the process of transferring a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network. upload

  4. To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network.