Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypertext markup language

Глоссарий по верстке и печати
  1. Язык гипертекстовой разметки, используемый для верстки несложных по структуре и статичных сайтов.

  2. Язык описания гипертекстовых документов; язык html hypertext "on-the-fly" document оперативно формируемый гипертекстовый документ

  3. An application of the standard generalized markup language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions.


Html, английский
  1. Язык разметки текстовых документов

  2. Язык написания гипертекстовых файлов в системе www (см. sgml)

  3. Язык разметки текста на основе sgml, использующийся для создания вэб-страниц в интернет, в которых объединены гипертекстовые ссылки, текст, графика, звук и видео.

  4. Hypertext (or hypertext) markup language

  5. Язык разметки гипертекста; гипертекстовый язык описания документов; язык гипертекстовой маркировки html-codes html-коды html converterконвертер html

  6. Hyper text markup language

  7. Язык гипертекстовой разметки

  8. Язык разметки страниц для просмотра в браузере.

  9. Stands for hypertext markup language. html tags are specific code elements that can be used to improve the effectiveness of seo for webpages and websites.




Используемый, русский

Оперативно, русский
    Учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским


Гипертекстовый, русский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Generalized, английский
  1. A генерализован- ный, расширенный; обобщенный grammar, marker, transformation generalizing a генерализирующий, абстрактизи- рующий article

  2. Общий; обобщенный; универсальный

  3. Ка rhunen-loeve transform, gklt обобщенное преобразование карунена-лоэва


Instant messaging, английский
  1. Стандарт обмена сообщениями в режиме "мгновенной связи" icq, aol instant messenger, odigo и пр.

  2. A method of real-time communication over the internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area.

  3. Pertaining to a message sent in real time through a network to a private chat area.


Graphics interchange format, английский
  1. Графический стандарт, разработанный компанией compuserve, для передачи графической информации в пределах определенных сетей. среди особенных возможностей стандарта - анимация и прозрачная основа.

  2. Graphics interchange format. a computer file format for coloured images, restricted to 256 colours and useful for small file-size.

  3. Формат обмена графическими данными graphics i/o error ошибка ввода-вывода в графическом режиме

  4. A graphic stored as a file in the gif format.

  5. A graphics file format developed by compuserve and used for transmitting raster images on the internet. an image may contain up to 256 colors, including a transparent color. the size of the file depends on the number of colors actually used. the lzw compression method is used to reduce the file size still further.