Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pittore

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)


    Painter, английский
    1. A line tied to the bow of a small boat for use in towing, securing or tying up.

    2. A rope attached to the bow of a dinghy, usually used to tow dingy or handle it at dockside, or in water.

    3. Фалинь - швартовый конец, постоянно закрепленный на носу шлюпки (тузика)

    4. The line attached to the bow of a dinghy.

    5. A rope attached to the bows of a boat, used for making her fast: it is spliced with a thimble to a ring-bolt inside the stem. “cut your painter,” make off.

    6. A short line attached to the bow of a small boat for towing or making fast.

    7. Художник; маляр

    8. A line to the bow of a small boat used for making fast.




    Pc~leografo, итальянский

    Pnggio, итальянский