Глоссарий

Новости переводов

11 апреля, 2017

The cheap translation

05 апреля, 2017

Pieces of advice from our Chinese-Russian-English translator

25 марта, 2017

The difficulties of table text translation in the absence of context






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)

animal dealer
    zoologista;
    annotator
      postillatore;
      archer
        saettatore; sagittaio; snettiere;
        army mess cook
          raitciere;
          artichoke grower
            carciofaio;
            assayer
              saggiatore; tester;
              assistant manager
                sottiizteildeilte;
                baggage clerk
                  bagagliere;
                  baker (lombard)
                    prestiizaio;
                    ball maker
                      pallorrnio;
                      ballad singer
                        canterino;
                        bandmaster
                          cnpobanda;
                          banker
                          1. ’s acceptance - банковский акцепт. банковский акцепт - письменное требование, в отношении которого банк принимает на себя обязательство выплатить указанную сумму в определенный срок. обычно ба... banchiere; водоток с урезом воды;
                          barnabite monk
                            bar~zabita;
                            basket maker
                              caizestraio; cestaio; znnaio;
                              basket maker or
                                partiel-crio;
                                bathing attendant
                                  bagnilto (a);
                                  bee keeper
                                    apicoltore;
                                    benedictine monk
                                      benedettino;
                                      billiard maker
                                        pulkuio;
                                        biographer
                                          biografo;
                                          black market
                                            borsaizerista;
                                            boarding school
                                              A high school or elementary school which has living accommodations for its students. board insulation, insulating board, insulation
                                            collegiabe;
                                            booking clerk
                                              biglieitaio;
                                              box maker •
                                                scatolaio;
                                                brakeman
                                                  serafreno;
                                                  brass worker
                                                    ottotzaio;
                                                    brewer
                                                      birraio;
                                                      brush maker
                                                        spazzolnio;
                                                        burgomaster
                                                          borgornastro;
                                                          burnisher
                                                            brzirtitore;
                                                            bursar in a nunery
                                                              castalda;
                                                              butler
                                                                caiztiiziere; vintner;
                                                                buyer
                                                                  ’s option - опцион покупателя - право покупателя на определение срока поставки и условий контракта;
                                                                acqziirerzte;
                                                                cabinet maker
                                                                  stipettnio;
                                                                  camel driver
                                                                    camrnelliere;
                                                                    camel vendor
                                                                      caramellaio;
                                                                      camper
                                                                        campeggiatore; уголь;
                                                                        candle maker
                                                                          carldelaio;
                                                                          cap maker or
                                                                            berretaio;
                                                                            captain of industry
                                                                              cnpitano;
                                                                              capucin friar
                                                                                cappuciizo;
                                                                                capucin nun
                                                                                  cappzlciiza;
                                                                                  caravan guide
                                                                                    carovarziere;
                                                                                    care taker
                                                                                      casiere;
                                                                                      caretaker
                                                                                      1. Cuidador

                                                                                      2. Опекун
                                                                                      sonjegliante; опекун;
                                                                                      carmelite friar
                                                                                        carinelita;
                                                                                        carriage builder
                                                                                          car~ozzaio;
                                                                                          carrot seller
                                                                                            carotaio;
                                                                                            carthusian monk
                                                                                              certosirzo;