Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capo nzaestro

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)


    Master bricklayer, английский



    Capo, итальянский

    Capo fabbrica, итальянский

    Capo, onis m, латинский

    Capocuoco, итальянский

    Capodimonte, русский

    Capoguardia, итальянский

    Capon, испанский

    Capon, английский
      A jeering name for the red-herring.


    Caponniere, английский
      In fortification, a passage across the bottom of the ditch, covered, at the least, by a parapet on each side, and very generally also with a bomb-proof roof, when it may be furnished with many guns, which are of great importance in the defence of a fortress, as the besieger can hardly silence them till he has constructed batteries on the brink of the ditch.


    Caporale, итальянский

    Caporcyanite, английский

    Caposcalo, итальянский

    Caposcuola, итальянский

    Caposezione, итальянский

    Caposquadra, итальянский

    Capostazione, итальянский

    Capostipite, итальянский

    Capot de protection, французский

    Capot d`aspiration, французский

    Capotamburo, итальянский

    Master bricklayer, английский

    Tirtrtore, итальянский