Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Torque meter

  1. A devise used to measure application and removal torque. it is expressed in pound-force inches and commonly referred to as “inch-pounds.”

  2. A device for measuring the actual torque transmitted to the drilling head and/or to the drill-rod string.




Met, нидерландский

Met, русский
    Метеорология


Met, английский
  1. Marconi environmental trans- missometer

  2. Metal

  3. Meteorological

  4. Meteorological broadcasts

  5. Meteorology

  6. Minimum energy trajectory

  7. Missile electrical technician

  8. Modified expansion tube

  9. Mesh emitter transistor

  10. Message type designator (or cca...ccc..etc..in sequence) corrected meteorological message (aip)

  11. Meteorological (icao)


Met metal, английский
    Металл || металлический


Metálica, испанский

Metástasis, испанский

Met(eorological) service, английский

Meta, английский
  1. In a racetrack, a column or monument to mark a turn. metal-arc welding

  2. The greek word for ‘beyond’. in logical categorization, it means ‘at a higher level’, so oaks, ashes, beeches belong to the category ‘trees’, which in turn belongs to a meta-category, ‘plants’.


Meta, польский

Meta, английский

Meta, шведский

Meta, латинский

Meta, русский

Meta analysis, английский
    A statistical procedure to combine the results from many studies to give a single estimate, giving weight to large studies


Meta data, русский

Meta description, английский
  1. Мета-описание

  2. A tag that can be added to the “head section of an html document. it acts as a description of a webpage’s content. this content isn’t used in ranking algorithms, but is often displayed as the “snippet that appears in the search results. accurate and engaging descriptions can increase organic click-through rate.

  3. A short description of a page’s content which appears below its name in search engine results.


Meta index, английский
    Мета-индекс


Meta iv, английский

Meta keywords, английский
  1. A tag that can be added to the “head section of an html document. adding a bunch of keywords here won’t help you rank – search engine algorithms have ignored this tag for ranking purposes for years due to abuse (in the form of keyword stuffing).

  2. An html tag used to specify which keywords and phrases a page is trying to target. modern day search engines don’t take them into any serious account.


Meta mirror, английский
    An nlp exercise using perceptual positions and spatial anchoring to deal with tricky relationships.


Meta model, английский
  1. A tool for spotting and challenging certain types of limiting thinking. (not, as one might think, a model that belongs to a higher logical category than other models. it’s just another model.)

  2. The meta model is an nlp linguistic tool used to gather high quality specific information from a client. the meta model challenges the three human modelling processes of distortion, generalisation and deletion.

  3. The meta model is a model developed by john grinder and richard bandler that defines syntactic environments by which one can detect and challenge deletions, generalisations and distortions. using questions from the meta model (albeit with care) can help raise our client’s unconscious strategies into consciousness and help them solves their own challenges without us having to make direct suggestions.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Liner, английский
  1. A disk of paper, cork, foam, plastic, etc., retained in a closure to provide a flexible barrier between the closure and the sealing surface of the container.

  2. Гильза; вставка, втулка; облицовка

  3. 1. during the age of sail, a ship-of-the-line, a major warship capable of taking its place in the main battleline of fighting ships.

  4. A cargo-carrying ship which is operated between scheduled, advertised ports of loading and discharge on a regular basis.

  5. A cargo-carrying ship which is operated between scheduled,advertised ports of loading and discharge on a regular basis.

  6. [1] formerly, a colloquialism for line of battle ship. [2] now, any vessel following a regular scheduled route, especially a passenger ship or container ship running between fixed ports.

  7. A string of casing in a borehole.

  8. A replaceable tubular sleeve inside a hydraulic or pump-pressure cylinder in which the piston travels.

  9. Журналист, получающий построчную оплату

  10. A separator, generally in the shape of the container; in grease drums or kegs, a disposable plastic liner reduces the amount of unusable grease left in the container and facilitates lawful disposal.

  11. The most common definition of a liner is a pipe used below existing casing to case an open hole. a liner extends from the setting depth up into another string of casing above the lower end of the oil string. other types of liners include: a short type of perforated pipe that’s placed opposite of a producing formation to prevent loose sand from entering the well; liners in jet perforating guns are conically shaped and are used to increase the efficiency of the charge by improving the jet penetrability; cylinder liners are replaceable tubes created to fit inside the cylinder of an engine or a pump.


Bead, английский
  1. A depressed or raised circle or ring around a container or closure.

  2. An inextensible hoop of high tensile steel wires which anchors the plies and conforms to the rim seat to hold the tire onto the wheel rim.

  3. Цепочка; цепочка ячеек