Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Значащие пункты

Англо-русский глоссарий по связи


    Significant points, английский



    Значащая переменная объекта прогнозирования значащая переменная, русский
      Variables essentielles de prevision (de la prospective)


    Значащая сигнальная единица, русский

    Значащая сигнальная единица (в ss7) мта программный агент передачи сообщений; агент передачи сообщений, русский

    Значащего момента), русский

    Значащее состояние, русский

    Значащие цифры, русский

    Значащий момент; значащий момент цифрового сигнала, русский

    Пункт, русский
    1. Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

    2. Минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости

    3. Это единица младшего разряда курса

    4. Пункт , часть , кульминационный пункт

    5. Единица измерения минимального колебания цен на бирже. используется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой котировки.

    6. (от лат . punctum - точка), 1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо (напр., наблюдательный пункт). 2) подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения.

    7. , в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. в российской федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. в англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм), 1 пункт = 0,351 мм.

    8. Единица измерения очень мелких бриллиантов. 1 пункт = 0,01 карата.


    Пункт, русский

    Пункт, русский
      Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


    Пункт, латинский

    Пункт (единица измерения);, русский

    Пункт абонентский, русский
      Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством


    Пункт анализа состояния сети, русский

    Пункт ввоза, русский

    Пункт ветеринарный, русский
      Здание или группа помещений для амбулаторного лечения животных и проведения профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий


    Пункт взрыва веерной расстановки, русский

    Пункт водоснабжения 184, русский

    Пункт вторичного группового транзита, русский

    Пункт газорегуляторный, русский
      Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и


    Significant points, английский

    Significant instant; significant instant of a digital signal, английский