Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Назначить тракт

Англо-русский глоссарий по связи


    Route, английский
    1. The path from one limit of authority to the next.

    2. Маршрут

    3. The order for the movement of a body of men, specifying its various stages

    4. [1] the course to be followed by a ship, formation, or convoy. [2] the path to be followed by a message, including the method of transmission.

    5. Маршрут; направление дороги; трасса о to ~ around прокладывать (трассу трубопровода) в обход

    6. The path of a particular climb, or a predefined set of moves.




    Назначить тракт вывода, русский

    Тракт, русский
      (нем . trakt, от лат. tractus, букв. - волочение, от traho - тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. по тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). с 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.


    Тракт (передача) данных, русский

    Тракт блока из 15 вторичных групп, русский

    Тракт домой, русский

    Тракт дымовой, русский

    Тракт местного эффекта, русский

    Тракт мочевой, русский

    Тракт пищеварительный, русский

    Тракт связи, русский
      (тракт передачи) , комплекс технического оборудования и линий связи, служащий для формирования групп т. н. стандартных (нормализованных) каналов связи в системах многоканальной связи и передачи данных. каждая такая группа характеризуется общей полосой частот, скоростью передачи информации и т. д. иногда термин "тракт связи" используется в более узком смысле (напр., антенно-волноводный тракт линий радиорелейной связи).


    Тракт синхронизации, русский

    Тракт управления радиосвязью, русский

    Тракт цифрового доступа, русский

    Тракт шкота, русский

    Тракт электросвязи, русский

    Тракт;, русский

    Тракт; звено, русский

    Тракт; канал;, русский

    Тракта, русский

    Трактат, русский
    1. Трактат , договор

    2. (от лат . tractatus - рассмотрение),..1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему...2) международный договор (напр., берлинский трактат).


    Назначить тракт вывода, русский

    Rose-user, английский