Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preamble

Англо-русский глоссарий по связи
  1. Вводная часть (описания изобретения)

  2. Introduction to a charter party

  3. The opening clause in a charter party agreement describing the vessel and its principal cargo fittings.


Преамбула, русский
  1. (фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного либо иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. п.

  2. Вводная или вступительная часть законодательного или иного

  3. (от позднелат . praeambulo - предшествую), вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.

  4. Вводная часть какоголибо крупного текста, обосновывающая его.


Introduction to a charter party, английский

Ознакомление с договором о фрахтовании судна, русский

Preámbulo ., испанский



Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Предварительная коррекция; предыскажение, русский

Преамбула, русский
  1. (фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного либо иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. п.

  2. Вводная или вступительная часть законодательного или иного

  3. (от позднелат . praeambulo - предшествую), вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.

  4. Вводная часть какоголибо крупного текста, обосновывающая его.