Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Губное кольцо

Англо-русский глоссарий по связи


    Lip ring, английский



    Губная гармоника, русский
      , духовой музыкальный инструмент с проскакивающими язычками, тип гармоники без воздушного резервуара (меха).


    Губная помада, русский

    Губная реформа, русский
      , в русском государстве в 30-50-х гг. 16 в. изъяла из суда наместников дела о разбойниках и ворах и передала их губным учреждениям.


    Губно-губные согласные, русский

    Губно-зубной, русский

    Губно-плечевые связки, русский

    Губной желобок, русский

    Губные артерии, русский

    Губные ветви, русский

    Губные нервы, русский

    Губные согласные, русский

    Губные учреждения, русский
      , органы местного управления в россии с 30-40-х гг. 16 в. по 1702 в масштабе губы. состав: губные старосты, губные целовальники, дьячки. ведали сначала сыском и судом по уголовным делам, затем другими вопросами текущего управления.


    Кольца, русский
      Кронштейны для крепления оптического прицела на "ласточкин хвост".


    Кольца карданова подвеса, русский

    Кольца ньютона, русский
      Это кольцевые полосы равной толщины, наблюдаемые при отражении света от поверхностей зазора между стеклянной пластинкой и соприкасающейся с ней выпуклой линзой.


    Кольца сатурна, русский
      , яркие плоские концентрические кольца вокруг планеты сатурн (обозначаются буквами от а до g, кольца e, f, g открыты с космических аппаратов), образованы множеством отражающих солнечный свет твердых (ледяных) тел размером от песчинки до 20-30 м; тела движутся по почти круговым орбитам, постоянно сталкиваясь друг с другом. кольца сатурна состоят из огромного количества более узких "колечек". толщина колец сатурна менее 1 км, внешний диаметр колец сатурна ок. 300 000 км.


    Кольца уплотнительные, русский

    Кольцевание, русский
    1. Удаление кольца коры на стволе неплодоносящего дерева в целях сокращения роста побегов и стимулирования плодоношения.

    2. Удаление коры кольцом шириной 3–5 мм вокруг побега, ветви путем надрезания ножом или плотной обвязки проволокой в целях прекращения оттока пластических веществ из части растения, расположенной выше обвязки, для побуждения его к плодоношению, для ускорения


    Кольцевание птиц, русский
      , один из методов изучения биологии диких птиц, путей и сроков их перелета и др. пойманной птице надевают на лапку кольцо (с номером и адресом), регистрируя время и место кольцевания. с научной целью кольцевание птиц было начато в дании (1899). с 1962 действует международный комитет по кольцеванию птиц.


    Кольцевая антенная решетка, русский
      Кольцевая антенная решетка [у пассивных сонаров]


    Lip ring, английский

    Lip plane, английский