Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Констатация неработоспособности

Англо-русский глоссарий по связи


    Fault recognition, английский



    Констатация, русский
      (франц . constatation, от лат. constat - известно), установление несомненности существования, наличия чего-либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении.


    Констатация рейтинга, русский
      Подтверждение рейтинговым агентством того, что ранее присвоенный рейтинг остается в силе. информация о подтверждении рейтинга распространяется при помощи пресс-релизов. подтверждение необходимо: после распространения новой информации эмитентом; после знач


    Констатация рейтинга, подтверждение рейтинга, русский

    Констатация смерти, русский
      Установление врачом (иногда фельдшером) факта наступления смерти


    Неработоспособностей, русский

    Неработоспособность, русский

    Неработоспособность вследствие износа, русский

    Неработоспособность вследствие неправильного обращения, русский

    Неработоспособность вследствие перегрузки, русский

    Неработоспособность из-за конструктивного дефекта, русский

    Неработоспособность из-за производственного дефекта, русский

    Неработоспособность, связанная с программой, русский

    Неработоспособность, чувствительная к данным, русский

    Неработоспособность; неработоспособность перемежающаяся, русский

    Неработоспособность; отказ, русский

    Fault recognition, английский

    Fault modes, effects and criticality analysis (emeca), английский