Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Функция управления

Англо-русский глоссарий по связи
    Одно из направлений управления, выделенное по признаку общности решаемых задач


Control function, английский
  1. Функция управления [регулирования]

  2. Управление роботом 40. соntrоl hаndlе управляющая рукоятка (съемная) робота cm. соntrоl аrm, соntrоl соnsоlе


Fonction de commande, французский



Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Управление, русский

Управление (механизмом), русский

Управление (правление), русский

Управление (руководство), русский

Управление (у), русский

Управление абонентской сетью;, русский

Управление автодиафрагмой видеосигналом или сигналом постоянного тока, русский

Управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока, русский

Управление активами, русский
    Инвестиционная деятельность, выражающаяся в операциях по выгодному размещению собственных и привлеченных средств в соответствии с выбранной стратегией (максимизации прибыли, высокой надежности вложений, целевому вложению и т. д.). у.а. предполагает возмож


Управление активами и обязательствами, русский

Управление активами, имуществом юридического или физического лица., русский

Управление базами данных, русский
    Процесс определения, создания, ведения баз данных, а также манипулирование ими (дсту 2874). 76


Управление безопасностью, русский
    Система регулярных защитных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности в соответствии с изменяющимися условиями внутренней и внешней среды.


Управление безопасностью проекта, русский
    Совокупность процессов, решающих вопросы безопасности, здоровья и окружающей среды


Управление боевыми действиями крупных соединений, русский

Управление боевыми действиями мелких подразделений, русский

Управление буровыми скважинами, русский

Управление в акционерном обществе, русский
    Руководство деятельностью акционерного общества высшим органом управления акционерным обществом является общее собрание акционеров. в его компетенцию входят: 1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного капитала; 2) избрание ч


Управление в кибернетике, русский
    Целенаправленный процесс, призванный обеспечить функционирование управляемого


Управление в оперативном режиме;, русский

Управления, русский

Control function, английский
  1. Функция управления [регулирования]

  2. Управление роботом 40. соntrоl hаndlе управляющая рукоятка (съемная) робота cm. соntrоl аrm, соntrоl соnsоlе


Control flow diagram, английский