Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопоставимость (результатов)

Англо-русский глоссарий по связи


    Comparability (of results), английский



    (результат) opus, латинский

    Сопоставимость, русский
    1. Применительно тестов означает, что оценки, полученные посредством теста, можно сравнивать независимо от того, где, когда и кем они получены (если тест применялся правильно).

    2. Орччoданлун

    3. , обеспечение сравнимости статистических показателей, полученных различными методами, в различные периоды времени, в разных странах или оцененных в различных ценах. сопоставимость достигается единством принципов сбора и разработки статистических сведений, применением поправочных коэффициентов и индексных методов расчета показателей, выделением сравнимого круга единиц и др.


    Сопоставимость бухгалтерской отчетности, русский
      Требование к бухгалтерской отчетности, в соответствии с которым в бухгалтерской отчетности должны содержаться данные, позволяющие осуществить их сравнение с аналогичными данными за год, предшествующий отчетному.


    Comparability (of results), английский

    Compandor advantage, английский