Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prohibēre

Русско-латинский словарь


    Препятствовать, русский
    1. Препятствовать , мешать, удерживать

    2. Джoмдoдны


    Удерж(ив)ать, русский



    Prohibere, eo, ui, itum, латинский

    Prohibición de viajar, испанский

    Prohibicion, испанский
      El acto o la ley que prohibe algo


    Prohibido fumar, испанский

    Prohibido fumar, comer y tomar, испанский

    Prohibit, английский
      Запрещать; препятствовать


    Prohibited (red) subsidies, английский
      Запрещенные субсидии в соответствии с соглашением по субсидиям и компенсационным мерам, запрещены субсидии, увязанные с результатами экспорта и субсидии, увязанные с использованием отечественных товаров вместо импортных


    Prohibited area, английский
    1. Airspace designated under part 73 within which no person may operate an aircraft without the permission of the using agency.

    2. Зона запрета (ввода рабочего органа, напр., руки робота, во избежание возникновения аварийной ситуации; зона ограничивается программными выключателями]


    Prohibited conduct, английский
      `prohibited conduct` is the special term used in the equality act to cover behaviour that counts as unlawful. it covers discrimination, harassment, failure to make reasonable adjustments and victimisation.


    Prohibited imports, английский

    Prohibited practice, английский
      Запрещенные действия, запрещенная практика (относится к проведению торгов и исполнению договора/контракта)


    Prohibited tariff, английский
      Запретительный тариф тариф, настолько высокий, что является непреодолимым барьером для импортных товаров


    Prohibition, английский
      A policy developed by american governments during the 1920s that made the sale of alcohol illegal


    Prohibition of use by person, английский
      Запрет на использование людьми, запрещение 445 project на использование для перевозки людей


    Prohibitionist, английский
      Сторонник запрещения продажи спиртных напитков


    Prohibitive cost, английский
      Чрезмерная стоимость (делающая нерентабельными реализацию проекта или приобретение товара или услуги)


    Prohibitive duty, английский
      Запретительная пошлина


    Prohibitus, a, um, латинский

    Proditionis, латинский

    Projectus, латинский