Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supplicium

Русско-латинский словарь


    Смотреть, русский
      Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


    Ходатайство, русский
    1. Ходатайство , просьба

    2. 1) официальная просьба или представление,адресованное государственным органам или вышестоящей общественной организации. x. рассматривается как одна из форм обращений граждан (наряду с заявлениями, петициями). так, закон города москвы от 18 июня 1997 г. "об обращениях граждан" определяет x. как письменное обращение лица с просьбой о признании за ним определенного статуса, прав, гарантий и льгот с предоставлением документов, их подтверждающих. примерами являются x. о приеме в гражданство рф или выходе из гражданства рф, о регистрации инициативной группы по проведению референдума, x. о признании лица беженцем или вынужденным переселенцем.

    3. Официальная просьба или представление, адресованное государственным


    Мучение, русский
      Мучение , мука, несчастный


    Просьба, русский
      Просьба, прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. просьба настоятельная, неотступная, слезная. просьба к кому-нибудь и до кого-нибудь. по ее неотступной просьбе. войти с просьбою (с представлением) в как




    Supplicare, латинский

    Supponere, латинский