Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silens [ntis]

Русско-латинский словарь


    Молчаливый, русский
    1. Молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, тихий, воздержный на язык, скупой на слова. молчальник, безмолвник, тихоня. безголосая собака -- молчан. "безглагольна, недвижима мертвая страна"

    2. , -ая, -ое джын вома




    Silence, английский

    Silence, английский

    Silence (radio, английский
      Com.) молчание, ( пауза, тишина), (по радио)


    Silence chamber, английский
      Atop a church, a chamber located between the ringing chamber and the belfry.


    Silence fini (radio, английский
      Com.) конец молчания


    Silenced operator`s cab, английский
      Звукоизолированная кабина машиниста буровой установки


    Silencer, английский
    1. Шумоглушитель

    2. A baffled chamber installed in an exhaust system to reduce the noise.

    3. Демпфер пульсации


    Silencer, английский

    Silenciar, португальский

    Silencieux, французский

    Silencing chamber, английский

    Silencing groove, английский
      Канавка для уменьшения пульсации насоса, мотора


    Silendo nemo peccat, латинский
      Кто молчит,тот не грешит


    Silent, английский
    1. A непроизносимый

    2. A status displayed when the phone sound volume is set to 0 and vibration is off.


    Silent (to be ~), английский

    Silent activation, английский
      A type of activation that is performed without any user interaction.


    Silent arc, английский

    Silent butler, английский
      Совок для собирания пепла, крошек и т. п.


    Silent chain, английский

    Silent copies, английский
      Копии, не включенные в рассылку (реквизит документа)


    Significatio [onis, f], латинский

    Silentiosus [a, um], латинский