Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spoliatio [onis,f]

Русско-латинский словарь


    Лишение, русский
    1. Лишение , недостаток, нужда, отсутствие

    2. Состояние, вводимое посредством запрета и возникающее из-за запрета.




    Spoliatio, латинский

    Spoliation, английский
    1. Грабеж, захват имущества (особенно нейтральных судов во время войны)

    2. Loss, destruction, or material alteration of an object or document that is evidence or potential evidence in a legal proceeding by one who has the responsibility for its preservation.


    Spoliation of, английский
      Ship`s papers. an act which, by the maritime law of every court in europe, not only excludes further proof, but does, per se, infer condemnation. our own code has so far relaxed that this circumstance shall not be damnatory. the suppression of ships` papers, however, is regarded in the admiralty courts with great suspicion.


    Splendide, латинский

    Sponda, ae, f, латинский