Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cyclo [onis, m]

Русско-латинский словарь


    Циклон, русский
    1. Циклон , ветер

    2. Обширный воздушный вихрь, в центральной части которого происходит перемещение воздуха вверх; в центре циклона давление воздуха наименьшее.

    3. , в технике - устройство для отделения твердых частиц от газа. очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса (воздух удаляется через верхнюю часть).

    4. (от греч . kyklon - кружащийся), область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. поперечник циклона - несколько тыс. км. характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой - в южном. погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами.

    5. Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком

    6. Аппарат для очистки воздуха от взвешенных твердых частиц; неочищенный воздух, поступая в аппарат через тангенциальный входной патрубок, закручивается, под действием центробежных сил пыль отбрасывается к стенкам и опускается в приемный бункер. элемент системы рекуперации порошкового материала.

    7. Атмосферное возмущение с пониженным давлением воздуха (минимальное давление в центре) и с циркуляцией воздуха вокруг центра против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке – в южном. порядок величины поперечников внетропических циклонов от тысячи километров в начале развития циклона и до нескольких тысяч километров в случае так называемого центрального циклона. барические градиенты в циклоне увеличены, и скорости ветра усилены. тропические циклоны имеют меньшие диаметры, но большие барические градиенты и штормовые скорости ветра, редкие в циклонах внетропических.




    Cyclocomputer, английский
      An electronic accessory that measures and displays instantaneous and cumulative speed and distance. often provides other measurements such as heart rate.


    Cyclocomputer, computer, английский

    Cyclocross, английский

    Cyclocystoidea, английский

    Cyclodialysis, английский
      A surgical operation to connect the anterior chamber of the eye and the choroid, as a treatment of glaucoma


    Cyclogenesis, английский
      The development of depressions.


    Cyclogram, английский
    1. Циклограмма

    2. Циклограмма; цикловая диаграмма


    Cyclohexane, английский

    Cycloid, английский
    1. A curve generated by a point in the plane of a circle when the circle is rolled along a straight line, keeping always in the same plane.

    2. A geometrical curve of the higher kind.

    3. Циклоида


    Cycloidal arch, английский
      An arch whose intrados forms a cycloid.


    Cycloidal drive, английский
      See voith-schneider drive.


    Cyclolith, английский

    Cyclomatic complexity, английский
      Сложность организации циклов в программе; цикломатическая сложность cylinderцилиндр; барабан


    Cyclomethicone, английский

    Cyclon, английский

    Cyclonage, английский

    Cyclone, английский
    1. Cyclone

    2. Циклон

    3. See typhoon.

    4. An intense tropical windstorm rotating inward towards an area of low-pressure; turning clockwise in the southern hemisphere and counterclockwise in the northern due to the coriolis effect. (see tropical rotating windstorm.) d

    5. System within the powder circuit that separates the overspray powder from the extracted air

    6. Low pressure or depression.

    7. The generic term for a tropical weather system, including tropical depressions, tropical storms and hurricanes.

    8. A centrifugal separator or filter. see also futer,


    Cyclone, английский

    Cyclone, французский

    Cyclone, английский
      A name given to the tropical revolving storms of the bay of bengal and arabian sea. sometimes used as a general term for tropical revolving storms of all oceans, or in the form "tropical cyclone". depressions of the temperate zones were formerly often referred to as cyclones, but depression or low is now used to distinguish them from the tropical storms. the term "cyclonic depression" is still sometimes used for a depression, as also is "extra- tropical cyclone". 


    Cyclicus, a, um, латинский

    Cycneus [a, um], латинский