Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sermo [onis, m]

Русско-латинский словарь


    Речь, русский
    1. Речь, слово, предложение, фраза, спич, тост, здравица, аллокуция, диатриба, рацея, тирада, филиппика, изложение, слог, стиль, перо. речь бессодержательная, медоточивая, прочувствованная, сладкая, содержательная. заводить, держать, произносить, вести речь

    2. Сложившаяся исторически в ходе материальной преобразующей деятельности людей форма общения, опосредованная языком, – посредством языковых конструкций, создаваемых на базе определенных правил. язык в действии.

    3. Сложившаяся исторически в ходе материальной преобразующей деятельности людей форма общения, опосредованная языком, – посредством языковых конструкций, создаваемых на базе определенных правил. язык в действии.

    4. , один из видов коммуникативной деятельности человека - использование средств языка для общения с другими членами языкового коллектива. под речью понимают как процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом).


    Словоупотребление, русский

    Разговор, русский
      Разговор, беседа, диалог, совещание. поди-ка на пару слов. "я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела". гог. "щебетанья пошли своим чередом". л. толст. ср. болтовня. , крупный разговор, разговоры




    Sermo, латинский

    Sermo datur cunctis,animi sapientia paucis, латинский
      Язык дан всем,мудрость - немногим


    Sermo est imago animi, латинский
      Речь - образ души


    Sermo [onis, m] pedester, латинский

    Sermo), латинский

    Sermo, onis, m, латинский

    Sermocinalis [e], латинский

    Sermocinari, латинский

    Sermon, английский

    Sermon, homily, английский

    Sermone eo uti debemus,qui innatus est nobis, латинский
      Говорить следует на том языке,который является для нас врожденным


    Sermone tritus, латинский

    Sermonem, латинский

    Sermonem eorum), латинский

    Sermonem habere, conferre cum aliquo, латинский

    Sermones, латинский

    Sermonis / verborum comitas, латинский

    Sermonis cum aliquo communicatio [onis, f], латинский

    Serius, a, um, латинский

    Sermo [onis, m] pedester, латинский