Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suber [eris, n]

Русско-латинский словарь


    Пробка, русский
    1. (феллема) , наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. используют в промышленности, медицине, в быту.

    2. Поверхностный слой растений (наиболее проявлен у пробкового дуба);

    3. Наружный слой покрывной ткани растений, наиболее развитый у пробкового дуба. газоводонепроницаемый и очень легкий материал, применяе-мый для подошв в некоторых моделях летней обуви.




    Sub, латинский

    Sub, английский
    1. Subject (to). depending upon as a condition

    2. Prefix, which means: under, below, from, below, up, or near.

    3. Subsidiary risk (dgr notoc)


    Sub (sub terrā habitare, латинский

    Sub - base, английский

    Sub - module, английский

    Sub acute spongiform encephalopathy, английский

    Sub base, английский
      Фундаментное основание


    Sub carrier, английский
      Поднесущая (частота) s/c subcontract субконтракт s/c supercharged (двигатель) с наддувом


    Sub chassis, английский
      A chassis type that can be reported by the win32_systemenclosure class in windows management instrumentation (wmi) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis.


    Sub conditione, латинский
      При условии


    Sub curia, английский
      Latin meaning "under the law;" the holding of a case by a court under consideration, sometimes to await the filing of a document, such as a presentence investigation report or memorandum of law, or to write an opinion


    Sub dominant, английский
      A music theory term literally meaning the scale degree of four. may refer to a note or the chord based on a note.


    Sub fide nobili, латинский
      Под честное слово


    Sub judice, латинский

    Sub l/c, английский
      Subject to letter of credit being opened


    Sub licence, английский
      Subject to licence being granted


    Sub mediant, английский
      A music theory term literally meaning the scale degree of six. may refer to a note or the chord based on a note.


    Sub nomine pacis bellum latet), латинский

    Sub notebook, английский
      A chassis type that can be reported by the win32_systemenclosure class in windows management instrumentation (wmi) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally.


    Sub planing, английский
      Переходный режим (движения судна)


    Sub poena, латинский

    Subductus , a, um, латинский

    Subesse (si ulla spes subest, латинский