Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Totus plenus

Русско-латинский словарь


    Битком, русский
      Битком , набитый битком




    Plenum, английский
    1. Пространство здания, обеспечивающее подачу воздуха для кондиционирования и вентиляции, для чего, в частности, могут использоваться фальшполы и фальшпотолки.

    2. The main hot-air supply duct leading from a furnace.

    3. Defined in the nec as the air handling space between walls, under structural floors, and above suspended drop ceilings, which can be used to route intrabuilding cabling

    4. An air-handling space such as that found above drop ceiling tiles or in raised floors. also, a fire code rating for indoor cable.

    5. Камера статического давления, воздухораспределительная камера; воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного


    Plenum (ventilation), английский

    Plenum barrier, английский
      In suspended ceiling construction, a material or structural barrier erected in a plenum over a partition; used to reduce sound transmission between adjoining rooms by way of this path over the partition.


    Plenum cable, английский
    1. Кабель, отвечающий требованиям пожаростойкости. в некоторых странах использование данного вида кабеля является обязательным и безальтернативным при прокладке в воздуховодах для офисов. оболочка и изоляция проводников изготовлены из тефлона.

    2. Cable made of fire-retardent material that meets electrical code requirements (ul 910) for low smoke generation and installation in air spaces.

    3. A jacket having low flame- and smoke-producing properties; specifically de-signed for use in the plenum, 1 formed by the space between a suspended ceiling and the structural floor above; such space often is used for return air in a heating and/or cooling system in a building.

    4. Кабель для воздуховодов; кабель, отвечающий требованиям пожаростойкости; огнестойкий кабель; пожаростойкий кабель, прокладываемый в помещениях (не содержащий полихлорвинила) plenum-grade cable огнестойкий кабель; кабель, который можно прокладывать в офисных помещениях


    Plenum chamber, английский
    1. Напорная камера; второй контур (двигателя)

    2. In an air-conditioning system, an enclosed volume which (in a supply system) is at a slightly higher pressure than the atmosphere and is connected to a number of branch supply ducts, or which (in a return system) is at a slightly lower pressure than the atmosphere and is connected to a number of return grilles; a plenum, 1.

    3. Any chamber in which air or gas is held at higher than ambient pressure. plug (1) a (usually removable) stopper or closing element to prevent pressure loss or leakage. (2) removable electrical connector, normally inserted into a fixed socket. (3) a spark plug (informal).


    Plenum fan, английский
      A backward-curved airfoil impeller that is housed in a rectangular plenum; has ducted inlet and outlet connections; it is not enclosed in a typical volute scroll.


    Plenum fan. plug fuse 1. a fuse mounted in an insulated porcelain container fitted with a threaded, metal screw base; has a small window on the face of the fuse for observing the condition of the fuse element. 2. an edison-base fuse or a type-s fuse. plum, английский

    Plenum ventilation, английский

    Plenum [i, n], латинский

    Plenus, латинский

    Plenus [a, um], латинский

    Plenus [a, um] fumo, латинский

    Plenus, a, um, латинский

    Totum, латинский

    Totum pro parte, латинский

    Totum [ius, n], латинский

    Totus, латинский

    Totus mundus agit histrionem, латинский

    Totus refertus, латинский

    Totus tuus, латинский

    Totius greciae), латинский

    Tracta, orum, npl, латинский